| Quem é o Oliver? O meu coelho de estimação quando eu tinha 8 anos... e foi mutilado pelo Lavrador do vizinho... só o que restou foi as suas duas orelhas. | Open Subtitles | أرنبي الأليف وعمري 8 سنوات لقد قتل على يد كلب صيد |
| Sim, como aquele, mas o meu coelho era real, com um colar de diamantes. | Open Subtitles | نعم، تماماً مثل ذلك، لكن كان أرنبي حقيقيّاً، مع قلادة ألماسيّة |
| Pode parecer estranho, mas pode dizer-me o que aconteceu... ao meu coelho Botões, quando fugiu, tinha eu cinco anos? | Open Subtitles | اعرف ان ذلك يبدو جنونا لكن هلا أخبرتني ما الذي جرى الى أرنبي الأليف الذي هرب عندما كان عمري 5 سنوات؟ |
| Senhor do Exército, não consigo dormir sem o meu coelhinho Reggie. | Open Subtitles | أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن |
| Sim. Eu acordei esta manhã e o meu coelhinho Mimzy puramente desapareceu. | Open Subtitles | نعم إستيقظت هذا الصباح ووجدت أرنبي الجميل (ميمزي ) قد إختفى |
| JUNTE-SE A NÓS NO ESPECTÁCULO DE MAGIA E, agora, senhoras e senhores, eis o meu coelho Assustadiço! | Open Subtitles | والآن أيّتها السيّدات والسادة، ها هو أرنبي الجبان! |
| O meu coelho tem um anjo da guarda. | Open Subtitles | أرنبي لديه ملاك يحميه |
| Reggie é o meu coelho | Open Subtitles | اللعنه رجي هو أرنبي |
| Este é o meu coelho. Chama-se Tiny. | Open Subtitles | هذا هو أرنبي ، واسمه تيني |
| É o meu coelho "Cauda de Algodão"? | Open Subtitles | هل هو أرنبي أبيض الذيل؟ |
| Depois de meses de treinos, ensinei o meu coelho a saltar sincronizado com exibição de imagens ao som da Mazurca de Casey Mortal. | Open Subtitles | بعد شهور من التدريب، دربت أرنبي على القفز بتزامن مع موسيقى (مازورسكي)، (بيكتشرز آت آن إكزيبيشن) |
| Hoje trouxe o meu coelho Chester. | Open Subtitles | اليوم سأتحدث عن أرنبي تشيستر |
| Vou apenas levar o meu coelho ao veterinário. | Open Subtitles | أنني آخد أرنبي للطبيب البيطري |
| Tirem as patas de cima do meu coelho! | Open Subtitles | أبعد يديك عن أرنبي! |
| Rapaz, tira as patas de cima do meu coelho! | Open Subtitles | أبعد يديك عن أرنبي! |
| - Onde está o meu coelho, falhado? | Open Subtitles | -أين هو أرنبي أيها الفاشل ؟ |
| Não o deixes levar o meu coelho! | Open Subtitles | لا تدعه يأخذ أرنبي مني! |
| - e comi o meu coelho. | Open Subtitles | -كتب الغيبيات؟ -أكلت أرنبي |
| Tu eras a Glenn Close e eu ia encontrar o meu coelhinho no forno. | Open Subtitles | وأنك (غلين كلوس) وأنني سأجد أرنبي محروق في الموقد |
| Chuckie, sempre foste o meu coelhinho. | Open Subtitles | تشاكي) لطالما كنت أرنبي الصغير) |
| O meu coelhinho. | Open Subtitles | أرنبي، أرنبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 