| E o Coelho da Páscoa deve ter bons reflexos. Pare. | Open Subtitles | وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة |
| o Coelho da Páscoa deve ser perfeito! Mas... | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن.. |
| Quando pequeno, disse a todos que vi o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، أخبرت الجميع أنني رأيت أرنب عيد الفصح، حسناً؟ |
| Parece que o Coelhinho da Páscoa não tem de se preocupar. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو مثل أرنب عيد الفصح ليس هناكَ ما يدعو للقلق |
| o Coelhinho da Páscoa vem na Páscoa. | Open Subtitles | حسنا، عندما يحين أرنب عيد الفصح، هو عيد الفصح. |
| Isto parece o funeral do coelhinho da Páscoa! | Open Subtitles | - رائع. يبدو وكأنه جنازة أرنب عيد الفصح في هنا. |
| Diga-me, qual o papel do Coelho da Páscoa agora? | Open Subtitles | دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟ |
| Não quer ser o Coelho da Páscoa? Sei quem pode substitui-lo. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك |
| Se você for um baterista, eu posso ser o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح |
| E também vamos despedir o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أيضا سوف نتخلص من أرنب عيد الفصح |
| Disseste alguma coisa sobre o Coelho da Páscoa? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| Além disso, o Coelho da Páscoa deve estar em boa forma. | Open Subtitles | كما أن أرنب عيد الفصح سيكون كبيراً |
| - Não sei se serei baterista, pai, mas posso ser o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | -ماذا عن حلمك؟ -سوف أظل طبالاً يا أبي ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً |
| Acho que é o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أعتقد أنها أرنب عيد الفصح |
| Sim. Logo a seguir a ter visto o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | نعم, صحيح بعد أن شاهد أرنب عيد الفصح |
| E eu sou o Coelhinho da Pascoa, seu parvalhão. | Open Subtitles | وأنا أرنب عيد الفصح أيها الأحمق |
| Que o Coelhinho da Páscoa é judeu? | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟ |
| O que tem o Coelhinho da Páscoa? | Open Subtitles | ماذا بشأن أرنب عيد الفصح ؟ |
| Está bem, e eu sou o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | نعم صحيح، وأنا أرنب عيد الفصح |
| Não gostava do coelhinho da Páscoa e odiava o Coelho Perna-Longa. | Open Subtitles | لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني: الأرنب المزعج) |
| Alex, esteve bem hoje à noite. Gostou do Coelho da Páscoa? | Open Subtitles | (آليكس)، أحسنتِ الليلة هل أعجبكم أرنب عيد الفصح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 