"أرنهيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arnhem

Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Não temos contacto com nenhuma das unidades que se dirigem a Arnhem.
نحن عاجزون عن الإتصال بأي من الوحدات التي تتحرك إلى أرنهيم

Meu Deus, agora eles estão apenas a 18 km de Arnhem.
يا إلهي إنهم على بعد 18 كيلومتر فقط من أرنهيم

Demoram três dias para levar os homens até Arnhem - os ingleses e os polacos.
سيستغرق الأمر 3 أيام لإدخال الرجال الى أرنهيم البولنديين والبريطانيين

Uma zona de lançamento a 12 km da ponte de Arnhem, pode-se pensar
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم

Não acha que, se nós sabemos que Arnhem é tão crucial para a segurança deles, que eles também não sabem?
ألاتظنأنهبما أننانعلم أن أرنهيم مهمة لأمنهم

A 82ª Companhia americana fica aqui, a sul de Nijmegen, e os nossos rapazes, juntamente com a brigada polaca, ficam aqui em Arnhem.
القوة الأمريكية 82 جنوب نيجمين وفرقتنا الأولى المحمولة جوا معفرقةبولنديةعند أرنهيم

Então ninguém vai chegar à ponte de Arnhem sem ser a pé.
إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام

Mas, peço permissão... se for necessário... para fazer explodir as pontes de Arnhem e Nijmeden.
لا بد أن أحصل على التصريح إذا كان ذلك ضروريا لنسف الجسور في أرنهيم و نيجمن

O nosso assalto relâmpago à Ponte de Arnhem é decerto um enorme sucesso.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

E, Roy, tu levas o prémio: Arnhem.
و أنت يا روي تحصل على الجائزة أرنهيم

Relatórios secretos holandeses de Arnhem.
من المقاومة الهولندية في أرنهيم

CASA DE KATE TER HORST, PERTO DE Arnhem
منزل كيت تورهورست خارج أرنهيم كيت

Acabámos de saber pela resistência holandesa em Arnhem.
لقد تلقينا إتصالا من المقاومة الهولندية في أرنهيم - و؟

Aquelas são tropas inglesas em Arnhem.
هذه هي القوات البريطانية عند أرنهيم

Levei 10.000 homens para Arnhem.
لقد أخذت عشرة آلاف رجل إلى أرنهيم

Depois, a 11 de Setembro, recebi ordem para seguir para Arnhem.
ثم فى الحادى عشر من سبتمبر (تلقيت الأوامر بالتقدم صوب (أرنهيم

O fracasso em Arnhem significava a impossibilidade de pôr fim à guerra antes do Natal de 1944.
الفشل فى (أرنهيم) كان يعنى أن الحرب حتماً لن تنتهى بحلول عام 1944

A PONTE GRAVE - 35 KM DE Arnhem
على بعد 22 ميلا من أرنهيم

- A 8 KM DE Arnhem
خمسة أميال من أرنهيم