| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا ، يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف ، يا حراس البوابات |
| Acolham de volta os espíritos dos nossos amigos caídos, para que possam desfrutar de vida eterna, que nos aguarda a todos, além do Véu das Lágrimas. | Open Subtitles | أرواح الأصدقاء الراحلون ... لكي يتشاركون بالحياة الأبدية التى تنتظرنا كلنا خلف وادى الدموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 