| Não sabemos o que poderá irritá-lo. Há vidas em jogo. | Open Subtitles | لا نعرف ما قد يغضبه، هناك أرواح على المحك. |
| - Havia vidas em risco. | Open Subtitles | إلى السيد مورهاوس كانت هناك أرواح على المحك |
| Há vidas em jogo. Tu mesmo disseste. | Open Subtitles | أرواح على المِحَك لقد قلتَ ذلك بنفسك |
| Sombra do Marpara Tempestade de Pó, seis almas a bordo. | Open Subtitles | من سى شادو إلى داست ستورم ست أرواح على متن الطائرة |
| Ele diz, e passo a citar, "Três almas a bordo". | Open Subtitles | هو يقول, وأقتبس منه "ثلاث أرواح على متن الطائرة" |
| Deixe-nos ir. Há vidas em jogo. | Open Subtitles | أطلق سراحنا توجد أرواح على المحك |
| Por favor. Estão vidas em perigo. | Open Subtitles | من فضلكِ هناك أرواح على المحك |
| Nikola, há vidas em jogo. | Open Subtitles | نيكولا هناك أرواح على المحك |
| Há vidas em jogo. | Open Subtitles | هناك أرواح على المحك. |
| - Há vidas em risco. | Open Subtitles | هناك أرواح على المحك هنا |
| Há vidas em jogo. | Open Subtitles | ثمّة أرواح على المحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 