"أروع بكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito melhor
• mais fixe

Quando terminámos, ela aplaudiu e disse-me que eu era muito melhor do que o melhor amante que ela poderia imaginar, e que lhe devolvera a fé em Deus.
عندما انتهينا اعجبها ذلك وأنني كنت أروع بكثير

Um que fala vários idiomas e fica muito melhor de vestido.
عميل يمكنه التحدث عدة لغات ويبدو أروع بكثير في إرتداء الفستان.

Vai parecer muito melhor quando ficar molhado.
... هو سيبدو أروع بكثير عندما يبتل

É muito mais fixe do que alguma coisa que imaginei.
هذا أروع بكثير من أي شيء قد حلمتُ به

Sim. Mas "fizemo-lo" soa muito mais fixe.
لكّن " فعلناها" تبدو أروع بكثير.

E é muito mais fixe.
و إنهُ أروع بكثير

Ser um analista é muito mais fixe.
،أن تكوني مُحللًا أروع بكثير

Temos algo mais fixe para ti.
نود أن نسلمك شيء أروع بكثير