| A última festa em que estive foi na festa de finalistas do liceu. Sim, isso foi tipo, a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | انا لم أحصل على حفلة منذ التخرج من المدرسة لقد كانت أروع ليلة في حياتي |
| Mas esta noite, provavelmente a melhor noite da minha vida, mudei a minha música. | Open Subtitles | لكن لليلة , على الأرجح أروع ليلة في حياتي, غيرت نبرتي. |
| Esta noite, quando colocarem aquela coroa na minha cabeça, vai ser a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | الليلة، عندما يضعون ذلك التاج على رأسي ستكون أروع ليلة في حياتي |
| Vou fazer o Jerry perceber que estava errado em desistir da vida dele, mostrando-lhe a noite mais incrível de todos os tempos. | Open Subtitles | سوف أجعل جيري يدرك أنه كان على خطأ عندما تخلى عن حياته القديمة عندما سآخذه في أروع ليلة على الإطلاق و تحسبا لأروع الليالي على الإطلاق |
| Esta é a noite mais incrível da minha vida. | Open Subtitles | هذه أروع ليلة في حياتي |
| "Obrigada pela melhor noite que tive em anos." | Open Subtitles | شكرا على أروع ليلة قضيتها منذ سنوات |
| Esta foi a melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت أروع ليلة في حياتي. |
| -Vai ser a melhor noite da nossa vida! | Open Subtitles | ـ لنفعل هذا ـ وستكون أروع ليلة في حياتنا! |
| Esta é a melhor noite da minha vida! | Open Subtitles | هذ أروع ليلة في حياتي |
| melhor noite da minha vida. | Open Subtitles | أروع ليلة في حياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 