| O destino de Arwen está agora ligado ao destino do anel. | Open Subtitles | حياة أروين الآن مرتبطة بمصير الخاتم |
| O tempo da Arwen acaba-se. | Open Subtitles | إن وقت (أروين) ينتهي |
| Tivemos um sonho, Arwen. | Open Subtitles | لقد كان حلم يا (أروين) |
| - Olá, Irwin. Onde estão as minhas coisas? | Open Subtitles | مرحبا يا (أروين) أين أغراضي؟ |
| Quem és tu, o Steve Irwin? | Open Subtitles | هل أنت (ستيف أروين)؟ |
| Arwen está a morrer. | Open Subtitles | أروين تحتضر |
| Arwen... | Open Subtitles | (أروين) |
| Arwen. | Open Subtitles | (أروين) |
| Arwen. | Open Subtitles | (أروين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 