"أروي هذه القصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a contar esta história

Não me arrependo nada de ter chamado aquele avião, porque estou aqui vivo, com os dedos intactos, a contar esta história.
أنا لست نادما على طلبي لتلك الطائرة ولو لثانية، لأنني ما زلت أقف هنا على قيد الحياة، مع سلامة كل شيء في جسمي، أروي هذه القصة.

Estou a contar esta história porque fez-me pensar se eu teria a fé, a coragem, de enviar os meus adolescentes — tenho três — numa viagem como aquela.
أروي هذه القصة لأنها جعلتني أفكر بخصوص ما إن كان لدي الثقة، والشجاعة لإرسالي أطفالي المراهقين... ولدي ثلاثة منهم... في رحلة مثل تلك الرحلة.