عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرى أنكِ قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vejo que já
-
Estou a ver que
| Vejo que já conhece a Penny e a Patsy. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد إلتقيت بالفعل ببيني وباتسي |
| Vejo que já conheceste a Senhorita Martine. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد قابلتي (مارتين) |
| Estou a ver que já te estás a pôr à vontade. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد أرحتِ نفسك. |
| Estou a ver que já estás a pé Kaoru. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد استيقظتي، (آنسة كاورو). |
| Estou a ver que conheceste a Sadie. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد قابلتِ (سيدي) |