| Vejo que já saímos da velocidade FTL. Alguma coisa interessante lá fora? | Open Subtitles | أرى أننا خرجنا من المسار الضوئي هل من أمر مثير هناك؟ |
| Fantástico. Vejo que passámos a fase cômica do teu episódio psicótico. | Open Subtitles | حسنُ، أرى أننا انتقلنا إلى الجانب الكوميدي من نزعتك النفسية |
| Mas agora que estou tão perto do final, Vejo que... todos somos iguais. | Open Subtitles | لكن الآن و قَد شارَفتُ على النِهايَة أرى أننا جميعاً نَفسُ الشيء |
| Vejo que ambos partilhamos uma paixão por armas asiáticas. | Open Subtitles | أرى أننا نشترك بهواية حب التقاليد الآسيوية |
| Estou a ver que vamos ter de lhe explicar tudo. | Open Subtitles | بإمكاني أن أرى أننا يجب أن نشرح كل شيء لهذه البنت |
| Estou mais lúcido. Consigo ver que todos já sofremos o suficiente. | Open Subtitles | . أرى بوضوح , أرى أننا كلنا قد عانينا بما يكفى |
| Vejo que estamos de volta à velha teoria dos produtos mágicos. | Open Subtitles | لذا أرى أننا نعود لأسطورة قديمة بلهاء عمرها 1200 عاماً! |
| Vejo que chegámos a um acordo suave de madeira com o Canadá. | Open Subtitles | أرى أننا عقدنا اتفاق على الأخشاب مع كندا |
| E agora Vejo que temos poucos dias, percebes? | Open Subtitles | والآن أرى أننا حقاً نملك أيام معدودة، أتعلم؟ |
| Bem, Vejo que vamos precisar de mais bacon. | Open Subtitles | حسنا، أرى أننا سنحتاج الى المزيد من لحم الخنزير المقدد. |
| Vejo que nos contentamos com pouco hoje em dia. | Open Subtitles | حسناً ، أرى أننا قليلاً ما نتفق معاً في الوقت الحاضر |
| Vejo que partilha as minhas opiniões. | Open Subtitles | أرى أننا نتشابه فى وجهة النظر ياسيدتى |
| Vejo que estamos num impasse. | Open Subtitles | اسمع,أرى أننا وصلنا لطريق مسدود |
| Vejo que discordamos sobre as tácticas, mas acredito que todos concordamos que ficarmos sentados, a contar com a sorte para nos proteger, vamos estar a cortejar o desastre. | Open Subtitles | أرى أننا نختلف في الطرق المتبعة لكن جميعنا.. نتفق على أننا لو تراجعنا قليلاً وتركنا الأمر للحظ وحده للحماية سيجنبنا هذا حصول كارثة كبيرة. |
| Eu Vejo que teremos que concordar em discordar. | Open Subtitles | أرى أننا سنتفق على ألا نتفق |
| Vejo que nós não podemos entrar em acordo. | Open Subtitles | أرى أننا لن نتفق على هذا |
| Vejo que temos uma mesma fascinação. | Open Subtitles | أرى أننا نتشارك الأحلام نفسها |
| Vejo que partilhamos um fascínio. | Open Subtitles | أرى أننا نتشارك نفس الحلم |
| Não penso que tenhamos chegado ao fim, mas posso ver que acabamos por agora. | Open Subtitles | لا تظن أننا إنتهينا لكن أرى أننا إنتهينا للوقت الحالي |
| Honestamente, não estou nada a ver que possamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | وبأمانة لا أرى أننا سنعمل معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 