"أرى أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vejo que
• Estou a ver que

Ah, Vejo que já arranjaram o ar condicionado.
أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ

Disseram-me que tinham um corpo, e, Vejo que tinham razão.
أخبروني أن لديكم جثة، و أرى أنهم محقين في ذلك.

Fixe. Vejo que já te raparam.
جيد أرى أنهم سبق و قاموا بحلاقتك

Olho-as e bem Vejo que são todas diferentes, mas ponham-me amanhã na mesma carruagem com a mesma gente e não reconheço nem uma.
لو نظرت اليهم يمكنني أن أرى أنهم جميعاً مختلفون لكن في الغد ضعيني في نفس العربة مع نفس الأشخاص فلن أستطيع أن أميز واحدا منهم

Estou a ver que abriram as portas à escumalha.
أرى أنهم فتحوا الابواب إلى حثالة القوم الآن.

Estou a ver que ensinaram alguma coisa ao Henry na cadeia.
أرى أنهم علّموه موهبةً داخل السجن.

Vejo que eles gastaram sabiamente o ouro do meu avô.
انا أرى أنهم أنفقوا ذهب جدى بحكمة

Vejo que eles já te incluíram na família.
و الآن أرى أنهم تقبلوك كواحدة منهم

Vejo que se enganaram na última parte.
أرى أنهم أخطأوا بالجزء الأخير , هه ؟

Vejo que começaram a admitir prostitutas aqui agora.
أرى أنهم سمحوا هنا للعاهرات مرة أخرى

- Vejo que te promoveram a Cabo novamente.
-حسنا, أرى أنهم جعلوك عريفا مرة أخرى

Vejo que trouxeram o teu smoking.
أرى أنهم أحضروا بدلتك

Vejo que o obrigaram a fazer o discurso deste ano.
أرى أنهم ألصقوك بخطاب (جيتسبيرج) هذه السنة

Vejo que eles também não te deixam arranjar as unhas na Manticore.
أرى أنهم لا يسمحوا لكِ بإطالة أظافركِ في (مانتيكور) أيضاً

Vejo que deixaram-te a controlar. Não!
أرى أنهم أفزعوك

Vejo que estavam enganados.
أرى أنهم كانوا مخطئين

Daniel, Vejo que te tornaram Mestre deste Sanctum.
(دانيل)، أرى أنهم عينوك معلم القدس.

Vejo que voltaram.
أرى أنهم عادوا

Estou a ver que tiraram-te a cama e o computador.
أرى أنهم أخذوا سريرك وكمبيوترك

Estou a ver que eles redesenharam o cronómetro.
أنا أرى أنهم أعادوا تصميم الكرونومتر