"أرى أن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vejo que tens
• Estou a ver que
• Vejo que tem algumas

Pai, Vejo que tens um novo funcionário.
بأن بأمكاني أن أحصل عليها ب100,000 دولاراً أبتي , أرى أن لديك موظفاً جديداً

Bem visto, Vejo que tens estudos.
تمام هكذا أرى أن لديك زميل

Vejo que tens um problema.
أرى أن لديك مشكلة

Estou a ver que arranjou novos amigos.
أرى أن لديك بعض الرِفقة من القراصنة الجُدد. كيف تُدير هذا العمل؟

Estou a ver que tem uma boa família. Uma mulher e quatro crianças.
أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال

Vejo que tem algumas coisas novas.
أرى أن لديك أشياء جديدة

Vejo que tens problemas sérios de agressividade.
أرى أن لديك الأمور العدوانية الخطيرة .

Vejo que tens afinidade com a água.
أرى أن لديك انجذاب للمياه

Vejo que tens sentido de humor, Maggott.
ماجوت" أرى" أن لديك روح طيبة

- Vejo que tens suficiente para comer.
أرى أن لديك ما يكفي من الطعــام - !

Estou a ver que estás prenha.
أرى أن لديك وجبة جاهزة فى الفرن

Estou a ver que tem um campanário de Bateson.
أرى أن لديك جرس بيتسون هنا

Estou a ver que trouxe o seu exército privativo, Poirot.
أرى أن لديك جيشك الخاص يا "بوارو"

Estou a ver que tem o pneu furado.
أرى أن لديك إطاراً على الأرض.

Estou a ver que vão ter uma venda de objectos usados.
لذا أرى أن لديك ساحة للبيع ؟