| Acho que olho para a minha vida, vejo as coisas horrendas e terríveis e transformo-as em algo engraçado. | Open Subtitles | أعتقد أننى فقط أنظر لحياتى كلها و أرى الأشياء المريعة و الرهيبة و أحّولها لشيء مضحك |
| vejo as coisas como são, não como talvez sejam! | Open Subtitles | أنا أرى الأشياء على حقيقتها وليس كما يمكن أن تكون |
| Já não estou a ver coisas que vão acontecer, portanto não deve fazer mal eu conviver com outras crianças. | Open Subtitles | أنا ما عدت أرى الأشياء التي ستحدث بعد الآن لذا سيكون من العادي أن أكون مع باقي الأطفال |
| Só tento ver as coisas que as pessoas geralmente não vêem. | Open Subtitles | لا أعلم، أحاول أن أرى الأشياء التي لا يراها الناس عادتاً. |
| Quando Eu vejo objetos, imagino-os em movimento, | TED | عندما أرى الأشياء , أتخيلها فى حاله حركه , |
| Eu bati com a cabeça ou estou mesmo a ver a dobrar? | Open Subtitles | هل أعاني إرتجاجاً بالرأس أم أني حقا أرى الأشياء مزدوجة ؟ |
| Senhor Vignati, não tenhas medo. Eu também vejo coisas. | Open Subtitles | لا تخاف، سيد فيجانتي أنا أرى الأشياء أيضا |
| Estou a ver a triplicar. Acho que devo ir dormir. | Open Subtitles | أرى الأشياء على هيئة ثلاثي أعتقد أنّ عليّ النوم |
| Eu não vejo as coisas como ele. | Open Subtitles | أنا لا أرى الأشياء كما يراها هو. |
| Não vejo as coisas como costumava. | Open Subtitles | لا أرى الأشياء كما اعتدت أن أراها. |
| Agora vejo as coisas de outro modo. | Open Subtitles | حسنا اني أرى الأشياء بشكل مختلف الآن |
| E como soldado, vejo as coisas com simplicidade. | Open Subtitles | و كجندي ، أرى الأشياء ببساطة |
| Vês? Eu vejo as coisas como elas são e digo "não"! | Open Subtitles | أرى الأشياء على حقيقتها وأقول "كلا" |
| IAgora vejo as coisas de um modo diferente. | Open Subtitles | أرى الأشياء بشكل مختلف الآن |
| -Posso contar o teu futuro, posso ver coisas. | Open Subtitles | سأخبرك عن المستقبل أستطيع أن أرى الأشياء |
| Estou a ver coisas, Estou a ver gente que não deveria estar aí, pacotes também. | Open Subtitles | أرى الأشياء. أرى الناس وهم ليسوا هناك. |
| Consegui ver coisas. | Open Subtitles | كنت أرى الأشياء |
| Talvez o facto de eu ver as coisas de uma maneira diferente me permita saber que perguntas fazer, em que respostas concentrar-me. | Open Subtitles | رُبّما حقيقة أنّي أرى الأشياء بطريقةٍ مُختلفة تسمح لي بأن أعرف ما الأسئلة التي أسألها |
| Sabes, adoraria ver as coisas em ação. | Open Subtitles | كما تعلم، سأود أن أرى الأشياء أثناء فعلها |
| Estou a ver as coisas com mais clarividência. | Open Subtitles | بدأت أرى الأشياء أكثر وضوحاً الآن |
| vejo coisas. Vejo a última coisa que as pessoas vêem antes de morrer. | Open Subtitles | أرى الأشياء الأخيرة التي يراها الناس قبل أن يموتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 