"أرى الشمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver o sol
• verei o Sol

Levantar antes de amanhecer, como quando éramos miúdos, ver o sol a nascer.
أستيقظ قبيل الفجر مثلما كنا أطفال أرى الشمس تصعد

Apenas uma vez, quero ver o sol e felicidade.
لمرّة واحدة . أريد أن أرى الشمس و أكون سعيدة.

Se eu pudesse ver o sol.
يا إلهي , أنا أرى الشمس فقط.

Vão enforcar-me de manhã Nunca mais verei o Sol
~ سيشنقونني في الصباح ~ ~ لن أرى الشمس ثانيةً ~

Näo consigo ver o sol.
ولا يمكنني أن أرى الشمس

E nunca mais irei ver o sol até tu matares a Nikita.
حينها، لن أرى الشمس مجدداً أبداً حتى تعتني بـ(نيكيتا)

De não voltar a ver o sol...
وبأنني لن أرى الشمس مرة أخرى

Temia nunca mais ver o sol.
خشيت أن لا أرى الشمس مجدداً

Nunca mais verei o Sol
~ لن أرى الشمس ثانيةً ~