| Vejo que decidiu jantar sozinho. | Open Subtitles | أرى انك فضلت أن تأكل بمفردك أيها السير الكسندر |
| - Desculpe, Vejo que isso... | Open Subtitles | أنا آسفه جداً أرى انك منزعج من هذا الموضوع |
| Vejo que tem uma plateia para a sua jogada. | Open Subtitles | أرى انك احضرت بعضاً من الجمهور . لهذة المكيدة |
| Estou a ver que estás a executar o malware que encontramos na carrinha. | Open Subtitles | أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة |
| Consigo ver que estás chateada comigo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم انك مريضة أنا أرى انك غاضبة منى |
| Desculpa a demora, tive que pesquisar um pouco. Vejo que também estás a pesquisar. Ou devo dizer a vasculhar? | Open Subtitles | أسفة ان أستغرقت كل هذا الوقت كنت أقوم ببعض من عمليات البحث أرى انك تقوم ببعض من البحث الخاص بك |
| Vejo que desta vez trouxe a NYPD. | Open Subtitles | أرى انك هذه المرة جلبت معك عناصر من شرطة نيويورك |
| - Dr. Solomon, Vejo que te sentes melhor. - Sim. Muito. | Open Subtitles | د سوليمون , انا أرى انك تحسنت _ نعم افضل كثيرا _ |
| Vejo que és um homem com bons gostos. Precisas de mais alguma coisa? | Open Subtitles | أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟ |
| E eu olhei em seu crachá e disse: "Eu Vejo que você trabalha para a Microsoft." | Open Subtitles | نظرت إلى شارته وقلت "أرى انك تعمل لدى ميكروسوفت" |
| "Olá! Vejo que você escolheu a senha mumble ou o que quer que fosse. | Open Subtitles | مرحبا، أرى انك استخدمت كلمة السر "ممبو" مثلا |
| Não Vejo que tenhas muitas alternativas. | Open Subtitles | انا لا أرى انك تملك خيارات كثيره |
| Bem, Walt, Vejo que levou a peito a queda de cabelo. | Open Subtitles | حسنا. والت أرى انك متفهم لسقوط الشعر. |
| Vejo que já estás quase a acabar de recolher as folhas. | Open Subtitles | أرى انك قربت من الانتهاء من الحشيش. |
| Vejo que tendes receio de ser culpado por associação. | Open Subtitles | أنا أرى انك خائف من ذنب أتباعنا |
| Vejo que decidis-te não crescer. | Open Subtitles | انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا |
| Vejo que já tens o abastecimento médico. | Open Subtitles | أرى انك قد احضرت معداتك الطبية |
| Vejo que decidiu não crescer. | Open Subtitles | انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا |
| Estou a ver que mexe o dedo enquanto lê. Isso é que os miúdos fazem. | Open Subtitles | أرى انك تحركين أصبعك لتقرئي هذا مايفعله الأطفال |
| Estou a ver que compraste uma bicicleta nova para mim. | Open Subtitles | أرى انك حصلت على دراجة جديدة من اجلى |
| Estou a ver que sabes Kung Fu. | Open Subtitles | أرى انك تعرف الكونغ فو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 