| Se não tivesse visto aquela fotografia, nunca saberia. | Open Subtitles | لو لم أرى تلك الصورة لم أكن لأعرف بذلك أبداً |
| Se não tivesse visto aquela fotografia, nunca saberia. | Open Subtitles | لو لم أرى تلك الصورة لم أكن لأعرف بذلك أبداً |
| Posso ver essa fotografia outra vez? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى تلك الصورة مرة أخرى؟ |
| Deixa-me ver essa fotografia. | Open Subtitles | دعني أرى تلك الصورة |
| Eu tinha de ver aquela fotografia. | Open Subtitles | كان عليّ أن أرى تلك الصورة |
| Deixa-me ver aquela fotografia outra vez. | Open Subtitles | -حسناً، دعيني أرى تلك الصورة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 