عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرى عندما أنظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vejo quando olho
| Gostava de vos mostrar o que vejo quando olho para esta imagem. | TED | أود أن أريكم ماذا أرى عندما أنظر للصورة. |
| Sabes o que vejo quando olho para isto? | Open Subtitles | حسناً ، أتعرف ما أرى عندما أنظر لكل هذا؟ |
| Mas sabes o que vejo quando olho para lá? | Open Subtitles | لكن أتدري ما أرى عندما أنظر اليها؟ |
| Sabes o que vejo quando olho para ti? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟ |
| Sabe o que é que vejo quando olho para si? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أرى عندما أنظر إليكِ |