"أرى لمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo porque
• ver porque

vejo porque é que os seus profissionais tiveram problemas.
إنها لهجة غامضة، أرى لمَ واجه خبراؤك ورطة

Não vejo porque não pode voltar tudo ao que era.
لا أرى لمَ لا تعود الأمور كما كانت

vejo porque proibiste relações quando comandavas a Divisão.
أرى لمَ تم حظر العلاقات العاطفية عندما كنتِ تديرين "الشعبة"؟

Dá para ver porque ele quer ficar, no nosso maravilhoso país.
أستطيع أن أرى لمَ تريد البقاء في هذا البلد الرائع من جانبنا

Consigo ver porque gosta o meu pai de si.
أنت رجل مرح يمكنني أن أرى لمَ يُحبُّكَ أبي

Não vejo porque seja isso importante.
لا أرى لمَ هذا مهم

Não vejo porque não podemos...
- لا أرى لمَ لا نستطيع ..

Não vejo porque não.
لا أرى لمَ لا.

Posso ver porque os seus superiores estão aflitos.
أستطيع أن أرى لمَ رؤساءك يشعرون بالقلق

Dá para ver porque era um bom alvo.
أنا أرى لمَ كانت سوقا جيدة