"أرى واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo um
• o vejo

Mas quando vejo um cão raivoso, não fico à espera que me venha morder.
لكن حين أرى واحداً مصاباً بداء الكلاب لا أنتظر حتى يعضني

Eu sei reconhecer um demonio quando vejo um e aquilo era um demonio.
. أعرف مشعوذاً عندما أرى واحداً ، لقد كان هذا مشعوذ

Ouvi falar deles, mas... Esta é a primeira vez que, na verdade, vejo um.
سمعت بهذه، ولكن هذه أول مرة أرى واحداً منها

Conheço um barco salva-vidas quando vejo um.
أعتقد أنني اعرف قارب النجاة عندما أرى واحداً

Sim, compreendi. E conheço um vigarista quando o vejo.
بـل أفهـم، فأنـا أعرف المُقـامر عندمـا أرى واحداً

Reconheço um bom homem quando o vejo.
أعرف رجلا صالحاً عندما أرى واحداً.

É mesmo Gente das Areias. vejo um.
يمكنني أن أرى واحداً منهم الآن

Reconheço um palhaço quando vejo um, Sam. Bem, não viste nenhum na marina porque foi o raio de um mimo.
" أنا أعرف المُهرج حين أرى واحداً " سام - حسناً لم تراه فى الرصيد لأنه كان صياداً -

Reconheço esses efeitos quando o vejo.
أستطيع تمييز عُشب ال(فاتال) عندما أرى واحداً