عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرى يدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver a tua mão
-
ver a sua mão
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| Deixa ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Emma, deixe-me ver a sua mão. | Open Subtitles | إيما، دعيني أرى يدك. |
| Deixe ver a sua mão, por favor. | Open Subtitles | دعني أرى يدك رجاءً ! اه! |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعينى أرى يدك |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| - Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | -دعني أرى يدك -يا إلهي ! |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Deixe-me ver a sua mão. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Deixe-me ver a sua mão. | Open Subtitles | دعيني أرى يدك. |
| Deixe-me ver a sua mão. | Open Subtitles | -دعني أرى يدك |