عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدة أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero-o totalmente
-
quero que ele seja
| Quero-o totalmente relaxado e confiante na nossa amizade. | Open Subtitles | أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا |
| Quero-o totalmente relaxado e confiante na nossa amizade. | Open Subtitles | أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا |
| Só quero que ele seja honesto comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أريدة أن يكون صادقاً معي |
| Apenas quero que ele seja feliz. | Open Subtitles | أنا فقط أريدة أن يكون سعيدا |