"أريدكم أن تعرفوا أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que saibam que

Apesar de oficialmente, eu ser obrigado a odiar-vos, quero que saibam que não o sinto no meu coração.
برغم أنني رسمياً، مجبر أن أكرهكم، أريدكم أن تعرفوا أنني لا أشعر بذلك في قلبي

quero que saibam que não vos desejo magoar.
أريدكم أن تعرفوا أنني لا أتمنى لكم أي ضرر

Só quero que saibam que não estou armado.
أريدكم أن تعرفوا أنني لا أحمل مسدس

E se algum de vocês achar isso difícil, quero que saibam que vou encontrar-te... vou interrogar-te e vou expulsar-te.
وإن كان أيًا منكم يواجه صعوبةً في ذلك، أريدكم أن تعرفوا... أنني سأجدكم،

quero que saibam que não oferecerei resistência.
أريدكم أن تعرفوا أنني لن أقاوم.