"أريدكَ أن تتفقّد شيء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso que verifiques algo para

Eu vou, mas eu...eu preciso que verifiques algo para mim.
ولكنّي أريدكَ أن تتفقّد شيء من أجلي.