عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدكَ أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que me digas
| Só te vou perguntar uma vez e Quero que me digas a verdade. | Open Subtitles | سأسألك لمرّة... و أريدكَ أن تخبرني بالحقيقة |
| Quero que me digas aquilo que está a acontecer à nossa vida. | Open Subtitles | أريدكَ أن تخبرني بما يحدث في حياتنا |
| Quero que me digas uma coisa Dexter. Quero que sejas muito honesto. | Open Subtitles | أريدكَ أن تخبرني بأمر يا (ديكستر)، وأريدكَ أن تكون صادقاً |