"أريدكِ أن ترحلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que vás embora
• Quero que saia
• Preciso que saias

quero que vás embora até ao final da semana.
أريدكِ أن ترحلي بنهاية الأسبوع

Mas não quero que vás embora.
لاكنني لا أريدكِ أن ترحلي

Não quero que vás embora.
لا أريدكِ أن ترحلي.

Quero que saia até o fim da semana.
أريدكِ أن ترحلي بنهاية الأسبوع

Quero que saia da minha propriedade.
أريدكِ أن ترحلي من مِلكيّتي

Preciso que saias daqui.
-اسمعيني، أريدكِ أن ترحلي من هنا

Preciso que saias daqui.
أريدكِ أن ترحلي

quero que vás embora já!
أريدكِ أن ترحلي في الحال

Kira, não quero que vás embora.
(كيرا)، لا أريدكِ أن ترحلي.

Preciso que saias da cidade.
أريدكِ أن ترحلي عن المدينة