"أريدكِ أن تعلمي أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que saibas que

Quando eu morrer, quero que saibas... que não me importo que te cases com outra pessoa.
عندما أذهب أريدكِ أن تعلمي أنه عادي لو تزوجتي أحدًا غيري

Quero que saibas que podes estar bem.
أريدكِ أن تعلمي أنه لا بأس أن تكوني بخير

Quero que saibas que, apesar dos desentendimentos e de não perceber bem a função do teu sistema operativo especial, tentarei fazer jus na demonstração.
و أريدكِ أن تعلمي أنه رغم إختلافاتنا و لا أفهم تماما ما هي وظيفة نظام تشغيلكِ الخاص, سأحاول أن أعطيها حقها في العرض.