عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تخبرني بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que me diga tudo o que
-
Quero que me contes tudo
| Quero que me diga tudo o que sabe acerca o seu trabalho, no verão de 2006 em Châlons Du Bois. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون |
| Quero que me diga tudo o que sabe sobre o Lorde Laurent. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن اللورد (لورنت) |
| Quero que me contes tudo sobre ela. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء عنها. |
| Quero que me contes tudo. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء |