"أريدك أن تخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que lhe diga
• quero que lhe digas

Quero que lhe diga para não fazer a próxima paragem da escala e mudar o percurso.
أريدك أن تخبره ليس لجعل توقّفه المحدّد القادم...

Quero que lhe diga que eu lamento.
أريدك أن تخبره أني قلت أني آسف

Não, eu não quero que lhe digas para não gritar
لا , لا أريدك أن تخبره أن لا ينتحب

Não quero o dinheiro. Só quero que lhe digas a verdade.
لا أريد المال بل أريدك أن تخبره الحقيقة