"أريدك أن تعود إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que voltes para
• Preciso que vá para
• Preciso que volte para
• Preciso que voltes para

quero que voltes para baixo. quero que voltes para o trabalho.
أريدك أن تعود إلى الأسفل أريدك أن تعود إلى العمل

- Tommy, quero que voltes para o teu quarto, está bem?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Preciso que vá para casa.
أريدك أن تعود إلى المنزل.

Preciso que volte para o seu lugar.
أريدك أن تعود إلى مقعدك.

Preciso que volte para o seu lugar, Kaulder.
أريدك أن تعود إلى مقعدك، (كولدر).

Preciso que voltes para a loja de especiarias e que fiques de olho.
حسناً، أريدك أن تعود إلى محل التوابل وتراقبه

quero que voltes para ali. Quero que sejas só tu e a bola.
الأن، أريدك أن تعود إلى هناك، أريدك فقط أن تكون أنت والكرة

Só quero que voltes para casa inteiro.
إنّما أريدك أن تعود إلى المنزل سالماً

quero que voltes para a Florida.
أنا هنا أريدك أن تعود إلى فلوريدا

quero que voltes para casa.
"أريدك أن تعود إلى المنزل."

quero que voltes para Springfield! Porquê?
أريدك أن تعود إلى (سبرنغفيلد)

Não, mas Preciso que voltes para a esquadra, e pegues na pasta do assassinato do Bartlett.
لا , لايعني ذلك , لكنني أريدك أن , تعود إلى المركز أسحب ملف جريمة قتل بارتليت من الخزانة

És o único que nos pode ajudar. Preciso que voltes para a Universidade de Oxford.
وأنت الوحيد القادر على مساعدتنا، أريدك أن تعود إلى جامعة (أوكسفورد)