عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que vivas
| Não quero que morras! Quero que vivas, mas de outra forma que não esta! | Open Subtitles | -لا أريدك أن تموت أريدك أن تعيش و بطريقة مختلفة |
| Eu Quero que vivas o suficiente.. | Open Subtitles | أريدك أن تعيش طويلاً بما فيه الكفاية |
| Quero que vivas aqui depois de eu partir. | Open Subtitles | أريدك أن تعيش هنا بعد أنا ذهبت. |
| Quero que vivas a vida que sempre falamos. | Open Subtitles | أريدك أن تعيش الحياة التي تحدثنا عنها |
| Presta atenção agora, Mike. Quero que vivas. | Open Subtitles | (إنتبه الآن، (ميك أريدك أن تعيش |