عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تقلقي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero que te preocupes com
| Não quero que te preocupes com isso, está bem? | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلقي على هذا الآن , حسناً ؟ |
| Falei com o responsável quando vinha a caminho, e não quero que te preocupes com as contas. | Open Subtitles | لقد تحدثت لمدير الحالة في طريقي لا أريدك أن تقلقي على الفواتير حسناً ؟ |
| Também não quero que te preocupes com isso, está bem? | Open Subtitles | ولا أريدك أن تقلقي على هذا أيضاً ؟ |