"أريدك أن تنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que durmas
• quero que durma

quero que durmas no teu quarto, com o teu marido, que te ama muito.
أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً.

Não quero que durmas mais aqui. Esta casa tem 3 quartos a mais. Escolhe um.
لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها.

Charlie, não quero que durmas perto de nós, sim?
كلاير، لا... . تشارلي، لا أريدك أن تنام بالقرب منا حسناً؟

Eu durmo no chão. Não, não quero que durmas no chão.
كلا, لا أريدك أن تنام على الأرضية.

Esta noite, quero que durma sobre isto.
الليلة أريدك أن تنام فوق هذه.

- quero que durmas um pouco.
أريدك أن تنام قليلاً

Não quero que durmas na cadeira. Eu já acordei muitas vezes nesta coisa.
لا أريدك أن تنام على الكرسي.

- quero que durmas aqui.
أريدك أن تنام هنا

Já disse... que não quero que durma no quarto de Tobey o tempo todo.
أخبرتك أني لا أريدك أن تنام في غرفة (توب) طيلة الوقت