عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تنظر إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que olhes para mim
| Não Quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes. | Open Subtitles | لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة |
| Quero que olhes para mim. Olha para mim enquanto o fazes! | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلي انظر إلي بينما تفعلها |
| Quero que olhes para mim! | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلي |