"أريدك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero na
• Quero-o no
• quero-te na
• Quero-te em
• quero no
• quero em
• te quero

Não te quero na minha equipa. Sai do meu gabinete.
لا أريدك في فريقي، اخرج من مكتبي

Não te quero na minha vida Omar.
لا أريدك في حياتي

Quero-o no meu gabinete daqui a cinco minutos para me explicar tudo direitinho.
أريدك في مكتبي خلال خمس دقائق لتفهمني هذه الأوراق

Mesmo que não possamos ficar juntos, quero-te na minha vida.
حتى إن كنا لن نكون معاً، أريدك في حياتي.

Quero-te em Sitka para falares com quem a Samar encontrar.
أريدك في ستيكا لتواجه، أي شخص تحول إليه سمر

Não sei se te quero no meu sonho.
لا أعرف اذا كنت أريدك في حلمي راندي، أقصد

Não sei ao certo se te quero em casa.
لا أعرف حتى ما إن كنت أريدك في منزلي أم لا

Diz-lhe que te quero na aula dele. - Óptimo.
أخبره أني أريدك في هذا الدرس

Eu não a quero na minha vida!
لا أريدك في حياتي

- Não te quero na minha vida!
لا أريدك في حياتي

Quero-o no próximo comboio de regresso a Washington.
أريدك في القطار المتجه إلى العاصمة،

Quero-o no meu escritório depois da aula.
أريدك في مكتبي بعد المدرسة

Quero-o no meu escritório para revermos os contractos.
أريدك في مكتبي لمد عقود

Tudo parece nada para mim. quero-te na minha cama.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

Por isso, quero-te na sala de aula, amanhã ás 6:00.
لذا ، أريدك في ذلك الصف الساعة السادسة صباح الغد

quero-te na Liga de Combates entre robôs invencíveis.
.. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات

Lembra-te, Quero-te em casa às 17:00. Vê se o Charles percebe isso, está bem?
تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟

Quero-te em casa, todas as noites antes das sete.
أريدك في البيت كل ليلة بحلول السابعة

Não te quero no teatro, caso o Gabriel não consiga impedir isto.
في حالة لو أن "جابرييل" لا يمكنه وقف الأمر لا أريدك في مجال الخطر

Não te quero em minha casa nunca mais.
أنا لا أريدك في بيتي بعد الآن.

Não te quero perto de mim nem da minha filha de novo.
أنا لا أريدك في أي مكان بقربي أو بقرب إبنتي ثانية