"أريدها فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero

Só quero que ela tenha atenção médica.
أريدها فقط أن تحظى بالعناية الطبية اللازمة

Nem sequer estou zangada. Só quero que fique bem.
لست غاضبة حتى أريدها فقط أن تكون بخير

Só quero que ela saia daqui. Fazes-me um favor?
أريدها فقط أن تغرب عني مرحباً, هل تسدي لي معروفاً؟

Só quero que lhe digam que eu vi o meu filho, e que eu não poderia estar mais orgulhoso e feliz.
أريدها فقط أن تعرف أنني رأيت ابني ولا يمكن وصف فخري وسعادتي

Eu Só quero que ela admita os seus sentimentos por mim.
أريدها فقط أن تعترف بمشاعرها لي

Só quero que seja quente, grande e que talvez tenha bigode, mas...
أريدها فقط أن تكون ساخنه , كبيرة , و ربما بشارب ....... و لكن

Só quero que seja bom.
لكنني أريدها فقط أن تكون جيدة.

- Ótimo. Só quero que ela fique.
جيد ، لأنني أريدها فقط أن تبقى

Só quero que deixe de dizer vomitório, está bem?
أريدها فقط أن تتوقف عن قول تـقـيـؤ

Só quero que ela viva.
أريدها فقط أن تعيش