"أريده حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero mesmo
• eu queria mesmo
• eu realmente quero
• eu realmente preciso

Mas o que quero mesmo é ser muito mais do que isso.
و لكن ما أريده حقاً هي أن أكون أكثر من هذا

Sabe o que quero mesmo que faça.
تعلمين حقاً ما أريد ما أريده حقاً

Mas agora mesmo, neste momento... tudo o que quero mesmo é que faças amor comigo.
ولكن في هذه اللحظة... كل ما أريده حقاً هو ممارسة الجنس معك.

Mas tudo o que eu queria mesmo é que me apanhasses por trás
لكن ما أريده حقاً أن تأخذني من الخلف

Mas o que eu queria mesmo é que me apanhasses por trás
لكن ما أريده حقاً أن تأخذني من الخلف

Foram vocês que me mostraram o que é que eu realmente quero e preciso.
أنت التي أريتيني ما أحتاج إليه و أريده حقاً

Para ser honesto querida, tau pai é quem eu realmente preciso.
لأكون صادقاً يا عزيزتي، والدكِ هو من أريده حقاً

- Sim, quero mesmo.
نعم, أنا أريده حقاً

Vou dizer-te o que quero, o que quero mesmo
* سأخبرك ما أريد، ما الذي أريده حقاً *

Mas o que eu queria mesmo é que me apanhasses por trás
لكن ما أريده حقاً لك أن تأخذني من الخلف

O que eu realmente quero és tu.
الذى أريده حقاً هو أنت