| Oh, Cheryl, eu não quero tirar o vosso dinheiro de Itália. | Open Subtitles | شيريل أنا لا أريد أن آخذ مال إيطاليا الخاص بكم |
| - Só quero tirar as minhas coisas! - Está bem. | Open Subtitles | أنا بنفس الملابس منذ يومين أريد أن آخذ أغراضي,هل هو بالأمر المهم؟ |
| quero levar seus filhos vivos. | Open Subtitles | .سالت دماء كثيرة حتى الآن .أريد أن آخذ أولادك أحياء |
| quero levar a urna comigo à polícia. | Open Subtitles | أريد أن آخذ الجرّة معي إلى الشرطة |
| Se você vai tomar banho, eu quero tomar junto com você. | Open Subtitles | إذا كنت ستأخذ حمَاماً أريد أن آخذ واحداً معك |
| Eu não quero tomar muito do seu tempo. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم .. أنا فقط أريد .. |
| Eu sabia que mulher Gostaria de levar. | TED | كنت أعرف أي جدة أريد أن آخذ |
| Não vim aqui por dinheiro, Lex, nem quero tirar a LuthorCorp de ti. | Open Subtitles | لست هنا لأجل المال ليكس لا أريد أن آخذ شركة لوثر كورب منك |
| Olhe fique aqui e veja se há mais marcas de sapatos, quero tirar fotos das marcas que estão aqui. | Open Subtitles | حاول أن تعيد ذلك المصور إلى هنا، وليبق في عمله هنا أريد أن آخذ صوراً لآثار السحب في النقش الذي على جسمه |
| Só quero tirar a minha família daqui. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن آخذ عائلتي بعيداً عن هنا |
| Eu quero tirar tudo deste homem que procuro vingança, incluindo a vida dele. | Open Subtitles | أريد أن آخذ كل شيء من هذا الرجل للانتقام منه بما في ذلك حياته |
| Amanhã quero tirar uma foto de toda a família. | Open Subtitles | إسمعو الآن ! أنا أريد أن آخذ صورة للعائلة بأكملها غدا |
| Cometa, porque não quero levar a Prancer. | Open Subtitles | يا كوميت، أنا لا أريد أن آخذ برانسير |
| Eu quero... levar esse sanduíche para jantar. | Open Subtitles | أريد أن آخذ هذا البرغر إلى العشاء |
| Liv, quero levar isto a sério. | Open Subtitles | ليف... أريد أن آخذ هذا الموضوع على محمل الجد، |
| É por isso que quero levar uma equipa de agentes e trazê-la. | Open Subtitles | لهذا السبب أريد أن آخذ فريق من العملاء |
| Só quero levar o meu filho a Bay Park, para o fogo-de-artifício. | Open Subtitles | إنني فقط أريد أن آخذ إبني إلى "باي بارك" من أجل الألعاب الناريه |
| Sr. Castle, não quero tomar muito o seu tempo. | Open Subtitles | سيد كاسل , لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك |
| Não quero tomar muito do seu tempo... | Open Subtitles | أجل، لم أكن أريد أن آخذ الكثير من وقتكَ |
| Não quero tomar muito do seu tempo. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير مِن وقتك. |
| Gostaria de levar uma amostra de ADN. | Open Subtitles | أريد أن آخذ عينة حمض نووي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 