"أريد أن أتزوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero casar contigo
• Quero casar-me contigo
• Eu quero casar
• Quero que cases comigo

Nesse caso, Quero casar contigo e ter um filho teu.
في تلك الحالة، أريد أن أتزوجك وأنجب منك طفلاً

Quero casar contigo e estou a dizer-te, está na altura.
أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب

Estava sempre, "Tu és aquela", "Quero casar contigo".
أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك

Quero casar-me contigo, Kate, sem o dinheiro dela.
أريد أن أتزوجك يا كيت بدون مالها

Não Quero casar-me contigo, só quero conhecer-te.
.لا أريد أن أتزوجك أريد فقط أن أعرفك

Estou a dizer não agora. Eu Quero casar contigo um dia.
أريد أن أتزوجك في يوم ما

Quero que cases comigo e venhas comigo para o Texas.
أنا أريد أن أتزوجك و أن تأتي معي الى تكساس.

Mas quando olho para o meu interior, apercebo-me que não Quero casar contigo.
لكن عندما أستمع إلى ذاتي أدرك أنني لا أريد أن أتزوجك

Quero casar contigo, Vincent Keller, e guardar essas memórias para sempre.
أريد أن أتزوجك يا (فينسينت كيلير) وأقدِّر هذه الذكريات للأبد

Não. Quero casar contigo.
لا ، أريد أن أتزوجك

Quero casar contigo.
أريد أن أتزوجك.

Quero casar contigo, hoje mesmo.
أريد أن أتزوجك الليلة

Quero casar contigo.
أريد أن أتزوجك" كنت قد استيقظت للتو.

Por favor, só Quero casar contigo, Tom.
أرجوك ، أريد أن أتزوجك يا " توم"

Quero casar-me contigo.
أريد أن أتزوجك.

E eu Quero casar-me contigo, E,eu amo-te.
و أريد أن أتزوجك و أنا أحبك

Não sei. Eu... Quero casar-me contigo.
... لا أعرف ، أنا فقط أريد أن أتزوجك

Eu também Quero casar-me contigo.
أنا أريد أن أتزوجك حقاً

Eu Quero casar contigo.
أريد أن أتزوجك

- Quero que cases comigo.
ـ أريد أن أتزوجك.