"أريد أن أتسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que

E não quero que percas o teu lugar na empresa.
ولا أريد أن أتسبب في فقدانك لوظيفتك في الشركة.

Não quero que um homem perca o seu trabalho. O homem tem que comer.
لا أريد أن أتسبب في فقدانه لوظيفته فهو بحاجة إلى لقمة عيشه

Só não quero que mais ninguém se magoe.
لا أريد أن أتسبب في إيذاء أحد آخر.

E eu não quero que te matem.
وأنا لا أريد أن أتسبب في موتك

Não quero que o Marcus tenha problemas.
-لا أريد أن أتسبب لماركوس بالمشاكل .