"أريد أن أجرحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te quero magoar
• queria magoar-te
• quero magoar-te

E eu não te quero magoar mais.
وأنا لا أريد أن أجرحك بعد الآن

Não te quero magoar, Baldwin.
."لا أريد أن أجرحك يا "بولدوين

Eu não te quero magoar.
لم أريد .. لم أريد أن أجرحك

Não queria magoar-te por nada deste mundo.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

Não queria magoar-te.
لم أريد أن أجرحك.

Se for um erro, será para sempre. Não quero magoar-te.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Pára! Pára. Não quero magoar-te, Angel, mas precisas de entender.
توقفى ، توقفى ... " أنا لا أريد أن أجرحك " آنجيل

E não te quero magoar.
و بالتأكيد لا أريد أن أجرحك

Porque não te quero magoar.
لأنني لا أريد أن أجرحك

Não te quero magoar, eu não sabia.
لا أريد أن أجرحك لم أكن أعلم

Não te quero magoar. Não.
لا أريد أن أجرحك

Não te quero magoar.
لا أريد أن أجرحك.

Porque não quero magoar-te.
لأني لا أريد أن أجرحك