"أريد أن أخاطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero arriscar a
• quero correr riscos
• quero pôr em risco a

Acho que devíamos ir de carro. Não quero arriscar a orbitar.
أعتقد أنه يجب أن نقود لا أريد أن أخاطر بالإنتقال

Agora que temos os poderes de volta, não quero arriscar a perdê-los de novo.
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً

Vai ser um buffet e não quero arriscar a Crown Derby. Oh, ouçam isto.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

Só não quero correr riscos.
أنا فقط لا أريد أن أخاطر

Não quero correr riscos.
لا أريد أن أخاطر.

Não quero pôr em risco a nossa amizade, percebes?
-أنا فقط لا أريد أن أخاطر بصداقتنا، أتعلمين؟

Só não quero pôr em risco a vossa oportunidade.
لا أريد أن أخاطر بفرصتكم

Tio, quero as reparações feitas o mais rápido possível. Não me quero arriscar a perder o rasto dele.
عمي, أريد أن تتم الإصلاحات بأسرع مايمكن لا أريد أن أخاطر بتضييع آثره

Não quero arriscar a minha carreira quando ainda está no início.
لا أريد أن أخاطر في مهنتي وهي بدأت للتو

Não quero correr riscos.
.لا أريد أن أخاطر