عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preciso de te contar uma coisa
| Se vamos fazer isto, preciso de te contar uma coisa sobre mim. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنا سنقوم بهذا أريد أن أخبرك بشيء ما عني |
| Querida, eu só preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | عزيزتي، أريد أن أخبرك بشيء ما |
| Parece divertido. preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بشيء. |