"أريد أن أخرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero estragar

Não quero estragar a festa, mas tenho de te dizer foi a condução mais estúpida que vi na vida.
لا أريد أن أخرب عليك عرضك، ولكن يجب أن أقول لك تلك كانت أغبى قيادة قد رأيتها في حياتي

Sim e não quero estragar isso. Embora isto não faça sentido.
أجل ، لا أريد أن أخرب هذا، و مع ذلك ، مازال هذا لا يبدو منطقياً

Pessoal, não quero estragar um lindo momento, mas olhem.
ياجماعة, لا أريد أن أخرب لحظة جميلة لكن, انظروا

Não quero estragar o vosso domingo. Falamos amanhã à noite.
لا أريد أن أخرب عليكم يوم الأحد سوف نتحدث ليلة الغد

Não quero estragar este lindo momento que está a acontecer entre nós, mas porque me estás a ajudar agora?
لا أريد أن أخرب هذه اللحظة الجميلة التي تحدث بيننا ولكن لماذا تساعدني ؟

Sei que são muitos, mas não quero estragar o casamento.
أعلم أن هذا كثير ولكني لا أريد أن أخرب شيء في الزفاف

Não quero estragar isso.
بالضبط ، ولا أريد أن أخرب ذلك عليك

- Pode ficar ainda mais... Não quero estragar o novo sofá da sra. Taylor.
بامكاننا جعله ممتعا أكثر لا أريد أن أخرب أريكة السيدة "تايلور" الجديدة

Não quero estragar o serão.
لا أريد أن أخرب أمسيتنا

Não quero estragar nada.
لـاـ أريد أن أخرب أي شيء

- Não. Não quero estragar a fotografia.
-لا، ما كنت أريد أن أخرب الصورة