| Mas não te quero perder também a ti. És tudo o que me resta. | Open Subtitles | لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي |
| Não te quero perder. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Apenas não te quero perder. | Open Subtitles | ليّ لا أريد أن أخسركِ فحسب |
| - Não te quero perder. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Eu não te quero perder. | Open Subtitles | ولكنّني لا أريد أن أخسركِ .. |
| Não te quero perder de novo. | Open Subtitles | .لا أريد أن أخسركِ مجدداً |
| Não te quero perder, Simone. | Open Subtitles | (لا أريد أن أخسركِ , (سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 