"أريد أن أخسره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero perdê-lo
• quero perder
• queria perdê-lo

Isto poderia fazer-nos terminar. Julie, eu realmente amo-o. Não quero perdê-lo.
قد يفسد هذا علاقتنا (جولي)، أنا أحبه حقاً ولا أريد أن أخسره

Não quero perdê-lo.
لا أريد أن أخسره

Não tenho filhos, tenho o Goran e não quero perdê-lo.
ليس لدي أطفال ولدي (غران) فقط ولا أريد أن أخسره

Não o quero perder, mas também não os quero perturbar.
أنا لا أريد أن أخسره ولكنني لا أريد أن أزعجهم أيضاً

Eu gosto muito do meu filho, e não o quero perder.
أنا أحب ولدي، ولا أريد أن أخسره

Eu não queria perdê-lo.
لم أكن أريد أن أخسره

- Não queria perdê-lo outra vez.
أنا لا أريد أن أخسره ثانيةً.

Eu tenho de falar com o Sayid. Não quero perdê-lo, Joan.
(علي الحديث مع (سعيد (لا أريد أن أخسره يا(جوان

- Eu não quero perdê-lo.
لا أريد أن أخسره

Não quero perdê-lo.
لا أريد أن أخسره.

Eu não quero perdê-lo.
لا أريد أن أخسره.

Não quero perdê-lo.
أنا، أنا لا أريد أن أخسره

Eu não quero perdê-lo.
-لا أريد أن أخسره

- Não quero perdê-lo, V.
-لا أريد أن أخسره (في )

Não quero perder você.
لا أريد أن أخسره.

E não o quero perder.
وأنا لا أريد أن أخسره