"أريد أن أراها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero vê-la
• Quero ver

- Seu filha da puta doentio! - Quero vê-la agora!
ـ أيها الوغد الملعون ـ أريد أن أراها الآن

Tens de compreender... que por muito que odeie a minha mãe, gosto dela... e não Quero vê-la sofrer.
اسمعني، يجب أن تفهم.. أنه لا يهم مقدار كرهي لأمي فأنا أحبها.. ولا أريد أن أراها تتأذى

- Vou chamar a policia! - Quero vê-la agora!
ـ سأبلغ الشرطة ـ أريد أن أراها الآن

E não Quero vê-la magoada do modo que fui.
ولا أريد أن أراها تتأذى كما حدث لي.

Eu não Quero ver uma amostra e muito menos tocar nisso.
لا أريد أن أراها الا بعد أن أرى العينة لا أريد أن ألمسها الا بعد أن أرى العينة

Agente Hotchner, o que quer que encontrem, Quero vê-la.
العميل هوتشنر أيا كان ما تجده أريد أن أراها

E essa amiga, essa mulher de quem falas, Deus sabe que não Quero vê-la a passar por mais nada neste momento.
ويعلم الله ، هذا الصديق ، هذه المرأة التي نتحدث عنها أنا لا أريد أن أراها

Eu não Quero vê-la pendurada no tecto ou a atirar-se para a frente de um camião.
لا أريد أن أراها مشنوقةً أو ترمي نفسها أمام شاحنة

Por um lado Quero vê-la, por outro não.
بقدر ما أريد أن أراها لا أرغب فى ذلك

Quero vê-la. Quero ver a Jen quando ela acordar.
أريد أن أراها ، أريد أن أرى "جين" عندما تعود إلى وعيها

Sim, mas Quero vê-la.
حسنا ولكني أريد أن أراها ها نحن

liga isso! Quero vê-la ligar.
قم بتشغيل الشاحنة أريد أن أراها تعمل

Não Quero vê-la perder-se em tudo isto.
أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

Quero vê-la mudar tanto quanto tu.
أريد أن أراها تتغير بقدر ما تريدها أنت

Quero vê-la morta.
أريد أن أراها ميتة

Eu Quero vê-la agora.
أريد أن أراها الأن

Não Quero vê-la.
لا أريد أن أراها.

Quero vê-la.
لا أريد أن أراها.

Livrem-se dessa coisa. Nunca mais a Quero ver.
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط

Sempre que acabo de fazer sexo com uma mulher, primeiro, nunca mais a Quero ver.
لقد حصل لي ذلك أيضاً فدائماً بعد أن أفرغ من ممارسة الجنس مع أي امرأة بدايةً أكون لا أريد أن أراها مجدداً

Se o meu nome está na lista, Quero ver.
إن كان اسمي مذكور في قائمة ما، أريد أن أراها