"أريد أن أرى إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero ver se

Quero ver se a assinatura do suspeito tem algum efeito nela.
أريد أن أرى إن كان لتوقيع المشتبه لديه تأثير عليها

E Quero ver se algures ainda há encanto e dignidade.
أنا أريد سلاماً أريد أن أرى إن كان هناك مكان ليس خاليا من السحر والفضيلة

Quero ver se ficas inteiro ou te decompões em moléculas.
أريد أن أرى إن كنتَ ستبقى كما أنت أم ستنحلّ إلى جزيئات

Quero ver se tu sabes. Bateste com a cabeça, meu.
أريد أن أرى إن كنت تعرف، فلقد وقعت على رأسك يا صاح

Quero ver se encontro algo melhor.
أريد أن أرى إن كنت سأتولى الأمر بشكل أفضل

Quero ver se já esqueceste o que te ensinei.
أريد أن أرى إن كنت قد نسيت ما علمتك

Quero ver se está aqui alguém.
أريد أن أرى إن كان أحد ما موجود

Quero ver se as pernas estão bem.
أريد أن أرى إن كانت ساقاكَ بخير.

Quero ver se continuo a não me importar.
أريد أن أرى إن كنتُ لازلت غير مهتمه

Quero ver se as sobrancelhas caem.
أريد أن أرى إن ما سيسقط حاجباك

Quero ver se consigo ficar com o emprego.
أريد أن أرى إن كنت سأحظى بالوظيفة.

Quero ver se está bem.
أريد أن أرى إن كان بخير

- Só Quero ver se alguém ligou.
-فقط أريد أن أرى إن اتصل بي أحد

- Quero ver se há lá um disco.
أريد أن أرى إن كان القرص بها.

Mitchell, Quero ver se o Linus está bem.
-ميتشل), أريد أن أرى إن كان (لاينس) بخير)

Só Quero ver se mais alguém era membro.
(سبنسر) ، ما الأمر؟ أريد أن أرى إن كان هناك أعضاء آخرين

Quero ver se a Sandrine morde o isco.
أريد أن أرى إن كانت (ساندرين) ستبتلع الطعم

Não, não é má, Cláudia. Só é velha. Quero ver se funciona.
كلا، إنّه ليس سيئاً يا (كلوديا)، بل قديماً فحسب، أريد أن أرى إن كان يعمل.

Agora, Quero ver se o Jed consegue tirar a "salsicha" daquele termos.
الآن أريد أن أرى إن كان (جيد) يستطيــع نزع عضوه الذكري العالق في زجاجة حفظ الحرارة

Só Quero ver se encontro algo, que me ajude com o problema de Chicago.
فقط أريد أن أرى إن كنت أستطيع إيجاد شيء آخر هذا قد يساعدني مع موضوع (شيكاغو)