| Fui à internet. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | كُنت على شبكة الإنترنت,أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ''نفدَتْ مِن عندي ''إم آند إم لكن أريد أن أريكِ شيئاً. |
| Vamos lá abaixo. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لنذهب إلى الطابق السفلي، أريد أن أريكِ شيئاً. |
| Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً ما |
| Venha comigo. quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي، أريد أن أريكِ شيئاً لطيفاً |
| Fecha lá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اغلقى عينيكِ فحسب أريد أن أريكِ شيئاً |
| Vem cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا أريد أن أريكِ شيئاً |
| Espera, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | مهلاً، أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً. |
| - Óptimo. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | جيد أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | عليّ حمايته! أريد أن أريكِ شيئاً |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً ما |
| Vem, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي, أريد أن أريكِ شيئاً. |
| quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
| quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 