| Chega aqui um minuto. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | . تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما |
| Anda comigo, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا، تعال أريد أن أريك شيئاً ما |
| Não, Quero mostrar-te uma coisa. Vem cá. | Open Subtitles | لا، أريد أن أريك شيئاً ما هيا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً ما |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | بحقك أريد أن أريك شيئاً ما |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً ما. |
| Anda. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا أنا أريد أن أريك شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 